could it just be an exhaust leak at the manifold? engine 'knock' is severe engine damage. valvetrain 'ticking' is a nuisance, but could be serious.
red-hot cats sound like your car is running really lean? though I'd expect your headers to be hotter than your cats.got a check engine light?